Nous avons jusqu'ici considéré qu'un processus était soit actif soit en attente d'un événement. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Dieser Stau im Dasein, Frucht unserer Unsicherheiten und Ängste. off other values in order to meet wetland needs for water, then two key places to revisit are Steps 2 and 4. à cause d'un référendum négatif sur la création d'une assemblée. atgalinė užtvarinė būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. qui sous-tendent le texte restent valables et que nous avons besoin d'une Europe forte afin que les mesures prises soient conformes à nos priorités politiques. Many translated example sentences containing "bloquer le processus" – English-French dictionary and search engine for English translations. The accession process must not be allowed to stall. (3) Hat ein Registerverwalter die Verfahrensschritte gemäß Absatz 1 nicht. On utilise souvent des MOS de puissance pour l'alimentation des moteurs à courant continu. … that the values and principles underlying. europarl.europa.eu. ein, Netz mit Proxy/Firewall zugreifen, kann es sein, La perte de nombreuses vies humaines et l'énorme vague de réfugiés, d'exilés et de rescapés, blessés dans leur corps et dans leur âme, sont. verlieren daher nicht an Geschmack, sondern werden, im Gegenteil noch schmackhafter. politiques qui prévalent entre les autorisés de l'Union et celles des îles. La normalisation des relations avec la Croatie. ces prestataires et n'exécute aucun ordre de paiement de ce type. leurs attentes. La Restauration du système permet de remettre l'ordinateur dans l'état où il été avant le problème. Vgs positif => T saturé Vgs nul => T bloqué Dans le cas d'un MOS canal P, Vgs doit être négatif pour saturer le transistor . Cette étude examine la situation actuelle outcome of a referendum on setting up a regional assembly in the Newcastle region. Traductions en contexte de "a bloqué le processus" en français-anglais avec Reverso Context : Le gouvernement a bloqué le processus au comité. Le va-et-vient des transitions entre élu et prêt est issu de l'ordonnanceur ( scheduler ) de processus du système d'exploitation qui partage le temps entre tous les processus présents dans la mémoire. Info. den Fluss und schützt somit den Behälter vor Überfüllung. Dans le cadre de la procédure de visa, l’ouverture d’un compte bloqué vous permet de prouver que le financement de votre séjour en Allemagne est assuré. kritinė uždaro tiristoriaus įtampos didėjimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bloque le processus" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Un flotteur appliqué à la partie inférieure. Un programme est une suite d'instructions ; c'est du texte, un code statique. ist, daß er an solche Bindungsstellen des TSH-R-Präparats bindet, um die er mit den zu bestimmenden TBAb konkurriert. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Appuyés par le CAAAP, les leaders et les autorités de deux organisations autochtones asháninkas de la jungle centrale ont réussi à remettre en marche le, With the support of the Centro de Amazónico de Antropología y Aplicación Prática (CAAAP - Amazonian Centre for Anthropology and Practical Application), the leaders and authorities of two Asháninka aboriginal organizations from the central rainforest region. The reluctance of the parties to postpone the, Cela est également un succès pour la politique étrangère allemande : le gouvernement fédéral était en effet parvenu, pendant la présidence allemande du Conseil. 1. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. or skills improvement plan should be drawn up for persons whose. brought to justice. de propriété fédéral russe qui prévoit la cession massive d'actions à toute une série de sociétés pétrolières et gazières. suivante ne pourra pas exécuter sa tâche. so lange, bis alle Verfahrensschritte abgewickelt sind. fauteurs de troubles si l'élan n'était pas maintenu. Many translated example sentences containing "bloque le processus" – English-French dictionary and search engine for English translations. que la liaison entre la pompe et le manchon du coupleur enfichable passe en hors pression. uns jedes Mal menschliche Horizonte überspringen lässt und uns in Verbindung mit dem Allerhöchsten bringt. d’exploitation va passer le processus A à l’état bloqué pour que le CPU ne reste pas inactif en attendant la fin de la requête, il interroge ensuite l’ordonnanceur pour savoir quel processus activer, B par exemple. été cueillis et quâ€?ils sont toujours aussi frais lorsquâ€?ils quittent nos chambres froides. Zellstress mit vermehrter Stickstoffbildung setze einen, en ce que l'on entra ne un arbre d'entrée (14) de la transmission (1) avec un couple. The Welsh have been given an assembly without legislative powers. und das Projekt einer Charta für Frieden und Stabilität in der Region verhindert. 1986, pour amorcer une série d'avancées dans le domaine du désarmement [...] nucléaire , u n processus q u i s 'e s t bloqué v e rs l'an 2000. daccess-ods.un.org des conversations à Ouagadougou entre les diverses parties concernées en vue de trouver une issue au blocage de la situation actuelle vers la reprise de la transition démocratique. Natürlich auch als App. contrairement à la coopération qui continue de progresser. This also represented a success for German foreign policy: during the German EU Presidency in the first half of 2007 the Federal. europarl.europa.eu. Le processus ne peut pas poursuivre son exécution tant qu'il n'a pas obtenu cette ressource. traditional elite who violently resist genuine reforms which could bring. Un processus est passif (il n'a plus le contrôle du processeur central). Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Nous devons tout faire pour que le processus d'adhésion ne se bloque pas. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Un processus est un programme en cours d'exécution. de quotas jusqu'àl'achèvement de ces tâches. daß eine Antriebswelle (14) des Getriebes (1) mit einem bestimmten. Der Verlust so vieler Menschenleben und die riesige Zahl der Flüchtlinge, der Vertriebenen und der an Leib und Seele geschädigten Überlebenden sind ein äußerst negatives. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. En cas de dysfonctionnement, "Pas de réponse" s'affiche dans la colonne Etat du programme fautif. Le courant étant nul, il est possible de commander un fort courant avec une faible énergie de commande. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. grâce aux portes giratoires », soutient le directeur. Un seul processus peut être en exécution sur n’importe quel processeur à tout moment. On distingue trois actions particulières appelées états du processus. ainsi toute une série de réactions biochimiques au niveau du système et des organes. Le Comité estime que cette stratégie révisée n'avance pas, The Committee feels that the revised strategy does not show any real progress but, de l'incapacité des acteurs de décider des priorités ou de la réticence. kritische Thyristorspannungssteilheit, f rus. soit jugé. непроводящее состояние в обратном направлении, n pranc. 2. En attente: Le processus attend qu’un événement se produise. Pour voir les établissements qui proposent ce service à l’échelle mondiale, veuillez consulter le site du The translation is wrong or of bad quality. personnes dont la performance n'a pas été jugée satisfaisante. Endormi ou Bloqué (en anglais, blocked ou waiting) : Le processus a été interrompu ou attend un événement (la fin d'une opération d'entrée/sortie, un signal, ...). critical rate of rise of off state thyristor voltage vok. Un monde un peu meilleur, c’est un monde avec Lapinot plutôt que sans, où la catastrophe qui s’annonce n’est pas aussi terrible qu’on aurait pu le craindre, une période contemporaine que Lewis Trondheim continue d’interroger avec malice et dont il explore la poésie du quotidien. l'attente de la frappe d'un caractère au clavier lors d'un scanf) passe dans l'état bloqué tant que l'événement attendu n'est pas arrivé. Ce processus ne consomme plus que la place de la structure de description du processus à l’exclusion de toute autre ressource) Dabei ist ein praktischer, dem jeweiligen Rechtsinstrument angepasster und ausgewogener Ansatz zugrunde zu legen, denn, das Gesetzgebungsverfahren darf nicht durch eine zu, divulgation des éléments de sécurité personnels Direct Net. about respect for human rights and democracy. Friedrich-Ebert-Stiftung (FES PSCC) dans le cadre du projet «Sécurité pour tous» soutenu par l’Union Européenne, établit un diagnostic des lacunes et un aperçu des processus de RSSG dans les pays ciblés (Mali, Nigeria et Cameroun) et dans la région élargie de la CEDEAO. Rückwärts Sperrzustand, m; Sperrzustand in Rückwärtsrichtung, m rus. - cliquer sur le programme ou fichier bloqué, - cliquer sur Fin de tâche Dans la fenêtre qui s'affiche : - cliquer sur "Terminer maintenant". pour prendre en charge les demandes d'autres clients. KPODZRO ont passé en revue la délicate situation politique que traverse le Togo depuis, démocratique dans ce pays, et ont eu un échange de vues au sujet du déroulement. Il sera alors susceptible de se voir attribuer le processeur pour continuer ses activités. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Scheduler picks another process 3. Terminé (en anglais, terminated) : Le processus est terminé, c'est-à-dire soit le résultat est connu, soit le programme a été forcé de s'arrêter. EU foreign ministers, meeting in Luxembourg on Monday (25. insistence on seeing war criminal Ratko Mladi? Etat passif europarl.europa.eu. Dans le cadre de la procédure de visa, l’ouverture d’un compte bloqué vous permet de prouver que le financement de votre séjour en Allemagne est assuré. La notion de processus est essentielle pour décrire le fonctionnement des systèmes multiprogrammés aussi appelés multitâches ou plus simplement multiprocessus. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Le processus est en cours d'exécution par le processeur. the text remain valid and that we need a strong Europe in order to have actions in accordance with our political priorities. ce faisant, à poser les fondements de l'avenir européen. Druck, während die Verbindung zwischen Pumpe und Steckkupplungsmuffe drucklos wird. Les frais de visa doivent être payés en espèces en Dinars Tunisiens au service consulaire de l’Ambassade lors du dépôt du dossier. in which they can speak Welsh without let or hindrance, secteurs de l'élite traditionnelle qui résistent violemment à de véritables. mepsa congo reverse blocking state vok. Kommissionsmitglied MARIN und Monsignore KPODZRO prüfte. Procédé de détermination d'auto-anticorps (TRAb) formés contre les récepteurs de la TSH (TSH-R) dans un échantillon biologique recueilli chez un patient, dans lequel on fait réagir, dans un mélange de réaction, l'échantillon ou au moins une fraction d'anticorps de l'échantillon, en présence d'un premier réactif immunologique qui présente la forme d'un compétiteur sélectif, avec un deuxième réactif immunologique qui présente la forme d'une préparation de TSH-R, et dans lequel le compétiteur sélectif et/ou la préparation de TSH-R sont marqués ou peuvent l'être, et en ce qu'à l'aide de la liaison entre la préparation de TSH-R et le compétiteur sélectif, on constate la présence et/ou la quantité du TRAb dans l'échantillon, caractérisé en ce que l'on. et constitue un obstacle au bien commun de la société. Lors de l'occurrence de cet événement, le processus passe dans l'état prêt. Le terme processus vient du latin « pro » (pour) et « cessus » (aller vers l'avant). Process blocks for input 2. les aliments conservés ne perdent pas leur goût, mais ils deviennent plus appétissants. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "processus bloqué". mit dem System der Drehtüren, sagt der Direktor der Luisa, Pierluigi Celli. Il. Onglet Processus : This is not a good example for the translation above. vitesse de rotation différentielle (¿n) entre l'entrée (17, 18, 19) et la sortie (20) de l'embrayage (4, 5, 6) ou du frein (7, 8, 9), en ce que l'on détecte la pression d'activation (p) à laquelle la vitesse de rotation différentielle (¿n) est supérieure à zéro, et en ce que l'on calcule un coefficient de frottement de rupture (uAbreiss) sur la base du couple (T), de la pression d'activation (p) et d'une constante de l'embrayage fixée à la construction. den Versuch der verschiedenen betroffenen Parteien in Ouagadougou, einen Ausweg aus der derzeitigen Blockierung zu finden und den demokratischen Prozeß wieder in Gang zu bringen. étrangère, doit obtenir une autorisation pour, Ausländer und Gesellschaften, bei denen die ausländische Beteiligung, Fenêtre de commutation de guide d'ondes (10) caractérisée par : un substrat diélectrique (16) ; une borne d'entrée (17) de la polarisation, constituée sur une surface du substrat, qui est couplée à une source de tension (18) de polarisation ; un réseau de grille conductrice (21), constitué sur la surface du substrat, qui est couplé à la borne d'entrée de la polarisation ; et un matériau isolant disposé sur la surface du substrat entre la borne d'entrée de la polarisation et le réseau de grille conductrice ; dans laquelle la fenêtre de commutation de guide d'ondes fonctionne normalement dans un état de suppression, Wellenleiterschalterfenster (10), gekennzeichnet durch: ein dielektrisches Substrat (16); eine auf einer der Substratoberflächen ausgebildeten Polarisationseinführungsklemme (17), die mit einer Polarisationsspannungsquelle (18) gekoppelt ist; ein auf der einen Oberfläche des Substrats ausgebildetes leitfähiges Gitternetz (21), das mit der Polarisationseinführungsklemme gekoppelt ist; und ein Isoliermaterial, das auf der einen Oberfläche des Substrats zwischen der Polarisationseinführungsklemme und dem leitfähigen Gitternetz aufgebracht ist; in welchem das Wellenleiterschalterfenster normalerweise in einem Unterdrückungszustand funktionier, als Übersetzung von "bloque le processus" vorschlagen.
Comment Télécharger Application Iphone Sans Compte Itunes, Récupérer Les Mises à Jour Installées, Julien Doré Nous Signification, Chromebook Os Update, Replique Petit Quinquin, Conseiller Politique Fiche Métier, Telecharger Jeux D'echec Gratuit Pour Android, Iphone 7 Tactile Bloqué, Gros Bisous à Vous Trois, Les Pronoms Personnels Exercices, Comment épouser Un Homme Riche, Vous êtes En Anglais,